語言中的包容性——當其意義不僅僅止於文字時

語言中的包容性——當其意義不僅僅止於文字時
「包容性語言承認多樣性、向所有人表達尊重、對差異保持敏感,並促進公平的機會。」 ——美國語言學會    

語言形塑了我們看待他人與自我的方式。使用包容性語言有助於營造更安全、更開放的空間,讓人們感到被看見、受到尊重並受到歡迎。這傳達出我們重視他人的生活經驗,同時也期待對方給予同等的尊重。 我們越是多加交流(並調整表達方式),作為溝通者和作為人,都會變得越發出色。

產品沒有性別之分

許多生理期護理品牌至今仍僅針對順性別女性進行行銷,這可能讓跨性別者、非二元性別者以及性別非符合者(GNC)在生理期期間感到更加不適。說實話——生理期本身已經夠困難了,若還要因為包裝、用語或產品設計而感到被排除在外,那就更難熬了。

月經杯本身是性別中立的。真正能讓人感到被看見或被忽視的,在於品牌形象、宣傳訊息以及色彩選擇。具包容性的月經照護雖無法解決所有問題,但在這個仍普遍認為只有女性才會來月經的世界裡,它確實能幫助減輕女性面對月經時的負擔。

在 Lunette,我們始終倡導包容、多元與平等。我們不認同將人強行歸類於二元框架之中,相反地,我們頌揚那使人類如此非凡的、豐富多彩的身份光譜。 語言至關重要。學習使用尊重且精準的語言,是展現自己身為盟友的強有力方式。我們致力於為每個人創造一個安全的空間,並將持續學習、傾聽與進步。

如何開始使用包容性語言

包容性不在於完美,而在於用心。以下是幾個入門的方法:

先傾聽 - 你不需要立刻掌握每個術語。只需仔細聆聽、保持好奇心,並以開放的心態去學習。

就以你原本的樣子前來吧——並要明白,你已經足夠好了。

每個人都值得被接納,而不被評判。句點。

尊重自我認同—— 我們都有權決定自己的身分認同。若不確定某人的自我認同,請禮貌地詢問對方希望如何被稱呼。

不要妄下結論 - 避免揣測他人的性別或代詞。相反地,請先自我介紹並說明自己的:「嗨,我是蘇珊,我的代詞是 she/her這能為他人創造一個在沒有壓力的情況下分享自身代詞的契機。同時也請自問:對方的性別與當下情境有關嗎?通常,並無關聯。

使用具性別敏感度的語言

  • 當性別不明時,請使用「they/them」作為單數代詞;
  • 避免使用帶有性別色彩的職稱(例如,使用「消防員」而非「消防男」);
  • 在了解對方的代詞之前,請直接稱呼對方的名字;
  • 談論月經時,請使用「有月經的人」而非「女性」來指稱。

不同語言中的性別概念

並非所有語言都具備內建的中性詞彙,但許多語言正在演變:

  • 芬蘭語使用「hän」這個性別中立的代詞來指稱所有人;
  • 瑞典語引進了「hen」一詞,作為「han」(他)和「hon」(她)的替代詞;
  • 德國的活動人士會使用底線或星號(例如「Student_in」),以在書面表達中涵蓋所有性別。

有些語言的名詞全都帶有性別區分;而像土耳其語或匈牙利語這類語言,則完全沒有語法上的性別概念。了解不同文化如何在語言中處理性別議題,有助於我們建立更具包容性的全球對話。

語言是我們所擁有的最強大工具之一。它將我們連結在一起,為我們提供資訊,並形塑我們的現實。若能謹慎運用,它便能促進相互理解,並凝聚社群。

在 Lunette,我們談論的是「月經」以及「有月經的人」,而非「性別」,因為我們的產品是為所有會有出血現象的人所設計,而我們的使命是支持每一個身體。所有有月經的人都值得被納入這場對話中。雖然我們未必總是能做到完美,但我們承諾會持續努力,並在每一天都成為更好的盟友。

包容性是一段旅程。讓我們攜手同行。 

照片來源:rawpixel,Pinterest