语言中的包容性——当语言的内涵远不止于字面意义时

语言中的包容性——当语言的内涵远不止于字面意义时
“包容性语言承认多样性,向所有人表达尊重,对差异保持敏感,并促进机会均等。” ——美国语言学会    

语言塑造了我们看待他人和自己的方式。使用包容性语言有助于营造更安全、更开放的空间,让人们感到被关注、被尊重和被接纳。这表明我们关心他人的生活经历,同时也期待得到同等的尊重。 我们越是多交流(并调整表达方式),就越能成为更好的沟通者和更好的人。

产品没有性别之分

许多经期护理品牌至今仍仅面向顺性别女性进行营销,这可能会让跨性别者、非二元性别者以及性别非符合者(GNC)在月经期间感到更加不适。说实话,月经本身就已经够让人头疼了,如果还要因为包装、措辞或产品设计而感到被排斥,那就更难熬了。

月经杯本身是中性产品。正是品牌形象、宣传信息和配色选择,会让某些人感到被关注,而另一些人则感到被忽视。包容性的经期护理虽不能解决所有问题,但在这个仍然默认只有女性会来月经的世界里,它确实能帮助减轻女性应对月经带来的负担。

在Lunette,我们一直倡导包容、多样性和平等。我们不赞成将人们强行归入二元分类的框架中。相反,我们颂扬那些让人类如此非凡的、丰富多彩的身份光谱。 语言很重要。学会使用尊重且准确的语言,是展现自己作为盟友身份的一种有力方式。我们致力于为每个人创造一个安全的空间,并将持续学习、倾听并不断进步。

如何开始使用包容性语言

包容性不在于完美,而在于初衷。以下是一些入门方法:

先听一听 - 你不必一上来就掌握每个术语。只需静心聆听,保持好奇心,并以开放的心态去学习。

以本真面目而来——并请明白,你已经足够好了。

每个人都值得被接纳,而不应受到评判。句号。

尊重自我认同—— 我们都有权定义自己是谁。如果你不确定某人的自我认同,请礼貌地询问他们希望如何被称呼。

不要妄加猜测 - 避免猜测他人的性别或代词。相反,在自我介绍时先说明自己的情况:“你好,我是苏珊,我的代词是she/her。”这能为他人创造一个分享自己代词的机会——且不会给对方带来压力。同时问问自己:对方的性别与当前情境有关吗?通常情况下,并没有。

使用性别敏感语言

  • 当性别未知时,请使用“they/them”作为单数代词;
  • 避免使用带有性别色彩的职位名称(例如,使用“消防员”而非“消防男”);
  • 在了解对方的代词之前,请直接称呼对方的名字;
  • 谈论月经时,请使用“有月经的人”这一表述,而非“女性”。

不同语言中的性别

并非所有语言都内置了中性词汇,但许多语言正在发生变化:

  • 芬兰语使用“hän”这一性别中立代词来指代所有人;
  • 瑞典语引入了“hen”一词,作为“han”(他)和“hon”(她)的替代词;
  • 德国的活动人士在书面表达中使用下划线或星号(例如“Student_in”),以涵盖所有性别。

有些语言中,所有名词都有性别之分;而另一些语言,如土耳其语或匈牙利语,则完全没有语法性别之分。了解不同文化如何在语言中处理性别问题,有助于我们建立更具包容性的全球对话。

语言是我们拥有的最有力的工具之一。它将我们联系在一起,为我们提供信息,并塑造我们的现实。如果使用得当,它能增进理解,凝聚社区。

在Lunette,我们谈论的是月经以及有月经的人,而非性别,因为我们的产品面向所有有月经的人,我们的使命是支持每一个人。所有有月经的人都应被纳入这一话题的讨论中。虽然我们未必总能做到完美,但我们致力于不断努力,每天都成为更好的盟友。

包容性是一段旅程。让我们携手同行。 

图片来源:rawpixel,Pinterest